掛羊頭賣狗肉

【解释】比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事。【出处】宋·释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。”【示例】我们的组织决不能叫一些～的反动分子、投机分子所欺骗。 ◎杨沫《青春之歌》第二部第28章【近义词】悬羊头，卖狗肉、名不副实【反义词】名副其实【语法】复句式；作谓语、补语；指名不副实

基本解释

挂羊头卖狗肉guàyángtóumàigǒuròu

[cheat;cryupwine,andsellvinegar]招牌上挂着羊头,实际上卖的是狗肉。比喻表里不符,狡诈欺骗;也比喻用好的名义做幌子,实际干坏事。也作“悬羊头卖狗肉”

从此卸却干戈,随分著衣吃饭,二十年来坐曲录床,悬羊头卖狗肉,知它有甚凭据?——《续景德传灯录·昙花禅师》

辞典解释

挂羊头卖狗肉guàyángtóumàigǒuròuㄍㄨㄚˋㄧㄤˊㄊㄡˊㄇㄞˋㄍㄡˇㄖㄡˋ

比喻表里不一，欺骗蒙混。参见「悬羊头卖狗肉」条。
如：「像他那样诚实忠厚的人，绝不会做出挂羊头卖狗肉的事来。」

英语lit.tohangasheep'sheadwhilesellingdogmeat(idiom)​,fig.tocheat,dishonestadvertising,wickeddeedscarriedoutunderbannerofvirtue

法语(expr.idiom.)​accrocherunetêtedemoutonpourvendredelaviandedechien,tricher,publicitémensongère,mauvaisesactionsmenéessouslabannièredelavertu

网络解释

【解释】比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事。

【出处】宋·释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。”

【示例】我们的组织决不能叫一些～的反动分子、投机分子所欺骗。◎杨沫《青春之歌》第二部第28章

【近义词】悬羊头，卖狗肉、名不副实

【反义词】名副其实

【语法】复句式；作谓语、补语；指名不副实