辞典解释对著和尚骂贼秃duì zhe hé shang mà zéi tū (谚语)贼秃,和尚的贬称。全句指当著和尚的面来骂别的和尚为贼秃,即指桑骂槐,用第三者来骂对方。 如:「你这简直是『对著和尚骂贼秃』,我欠你人情,你也不必骂他『忘恩负义』来提醒我。」英语 lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom), fig. to scold sb indirectly, to criticize obliquely
(谚语)贼秃,和尚的贬称。全句指当著和尚的面来骂别的和尚为贼秃,即指桑骂槐,用第三者来骂对方。
如:「你这简直是『对著和尚骂贼秃』,我欠你人情,你也不必骂他『忘恩负义』来提醒我。」
英语lit.tocurseabaldheadtoamonk'sface(idiom),fig.toscoldsbindirectly,tocriticizeobliquely
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2025 狗狗查 版权所有 蜀ICP备19007636号-6 联系QQ:86516977